-
1 переломить
[perelomít'] v.t. pf. (переломлю, переломишь; impf. переламывать)1.1) rompere, spezzare; fratturare, frantumare"Она сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону" (И. Тургенев) — "Colse un piccolo fungo, lo spezzò in due e lo gettò via" (I. Turgenev)
2) (fig.) cambiare bruscamente (abitudini, carattere); far cambiare3) (ant.) vincere4) переломиться cambiare bruscamente"Он начал хорошо петь - сначала альтом, потом, когда переломился голос, тенором" (С. Сергеев-Ценский) — "Cominciò a cantare bene, prima con voce bianca, poi, quando la voce di adolescente cambiò, da tenore" (S. Sergeev-Censkij)
2.◆ -
2 переломить
1. сов. чтоһындырыу, һындырып сығарыуурталай, икегә һ.б.2. сов.кого-что; перен.һындырыу, ҡырҡа үҙгәртеү3. сов. что; перен., разг.преодолетьеңеү, еңеп сығыу
См. также в других словарях:
переломить — ломлю/, ло/мишь; перело/мленный; лен, а, о; св. см. тж. переламывать, переламываться, переламывание, перелом кого что 1) … Словарь многих выражений
переломить — ломлю, ломишь; переломленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Ломая, разделить надвое. П. палку. // Сломать при падении, ударе. Шёл он однажды по лестнице, поскользнулся и переломил ногу. 2. Резко, круто изменить (характер, привычки и т.п.). П.… … Энциклопедический словарь
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия
Война во вьетнаме — холодная война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы США во время Тетского наступления; погрузка американских солдат в вертолёты, операция Wahiawa, май 1966 года; сожжение базового лагеря партизан НФОЮВ, 1968 год; убитые гражданские… … Википедия
Шолохов — Михаил Александрович (1905, хутор Кружилин станицы Вёшенской, Область войска Донского – 1984, станица Вёшенская Ростовской обл.), русский писатель. М. А. Шолохов Отец служил приказчиком в магазине, управляющим паровой мельницы. Шолохов получил… … Литературная энциклопедия
МОНГОЛИЯ — (Mongolia) Общие сведения Официальное название Монголия (монгол. Монгол Улс) (с февраля 1992, до этого с 1924 Монгольская Народная Республика). Расположена в Центральной Азии. Площадь 1566,5 тыс. км2, численность населения 2,44 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира